NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-BUYU’

<< 1745 >>

اشتراء التمر بالرطب

35- Kuru Hurmayı Yaş Hurma Karşıllğında Satın Almak

 

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا مالك قال حدثني عبد الله بن يزيد عن زيد بن أبي عياش عن سعد قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التمر بالرطب فقال لمن حوله أينقص الرطب إذا يبس قالوا نعم فنهى عنه

 

[-: 6091 :-] Sa'd der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e kuru hurma ile yaş hurmayı değiştirmeyi sorduklarında, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) etrafındakilere: "Yaş hurma kuruduğunda azalır mı?" diye sorunca. "Evet" dediklerinde bunu yapmalarını yasakladı.

 

Mücteba: 7/268; Tuhfe: 3854

5991. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا محمد بن علي بن ميمون قال حدثني محمد بن يوسف الفريابي قال حدثنا سفيان عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن يزيد عن زيد عن سعد بن مالك قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرطب بالتمر فقال أينقص إذا يبس قال نعم فنهى عنه

 

[-: 6092 :-] Sa'd b. Malik der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e kuru hurma ile yaş hurmayı değiştirmeyi sorduklarında, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) etrafındakilere: "Yaş hurma kuruduğunda azalır mı?" diye sordu. "Evet" dediklerinde bunu yapmalarını yasakladı.

 

Mücteba: 7/269; Tuhfe: 3854

5991. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

بيع الصبرة من التمر لا يعلم مكيلتها بالكيل المسمى من التمر

36- Miktarı Belli Olmayan Kuru Hurma Yığınını Miktarı Belli Olan Hurma Karşılığında Satmak

 

أخبرنا إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال قال بن جريح أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الصبرة من التمر لا يعلم مكيلها بالكيل المسمى من التمر

 

[-: 6093 :-] Cabir b. Abdillah  der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) miktarı belli olmayan bir yığın hurmayı miktarı belli olan hurma karşılığında satmayı yasak etti.

 

Mücteba: 7/269; Tuhfe: 2820

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim (1530) rivayet etti.

 

 

بيع الصبرة من الطعام بالصبرة من الطعام

37- Miktarı Belli Olmayan Tahıl Yığınını Yine Miktarı Belli Olmayan Tahıl Yığını Karşılığında Satmak

 

أخبرنا إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال قال بن جريح أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لا تباع الصبرة من الطعام بالكيل بالصبرة من الطعام ولا الصبرة من الطعام المسمى من الطعام المسمى

 

[-: 6094 :-] Cabir b. Abdillah , Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Miktarı belli olmayan tahıl yığını, yine miktarı belli olmayan başka bir tahıl yığını karşılığında satılamaz. Aynı şekilde miktarı belli olmayan tahıl yığını, miktarı belli olan tahıl yığınına karşılık satılamaz" buyurduğunu bildirir.

 

Mücteba: 7/270; Tuhfe: 2820